JAI FACHON

Una exploración sartorial de la identidad dominicana, combinando aspectos en los polos opuestos de la jerarquía cultural creada por la globalizacion e imperialismo; donde ciertos grupos; nativos y traídos por las fuerzas, siempre son clasificado como el polo negativo de la estética por la cultura popular. Esta coleccion trata de celebrar y empoderar lo autóctono con una descripción ecuánime a través de iconografía, dialecto, y simbolismo Dominicano.

Cada pieza de la coleccion tiene aspectos que la hacen especificamente para la Republica Dominiana; piezas modulares que se adaptan al clima Dominicano y cambian de largo, vuelos inspirados en el traje “tradicional” Dominicano, tichel que combinan moda codiciada del exterior con logos y dialecto del pais, textiles inspirados en productos dominicanos, o un tichel que se puede usar como gorra.

Esta coleccion se hizo en colaboracion con Esther Cazanova.


A sartorial exploration of Dominican identity, combining opposing aspects of the cultural hierarchy in the country created by globalization and imperialism; where certain groups, some migrants and others brought by force are polar opposites of cultural aesthetics. The collection celebrates and empowers the endemic with equal representation via iconography, dialect, and symbolism.

Each piece in the collection has aspects that make it specifically about the Dominican Repulic; modular pants and shirts adapt to the Dominican climate and change length, tichel (T-shirts) combine highly regarded western fashion brands with the logos of domestic Dominican brand and dialect, or a cachucha tee that has a baseball cap and can be used as both shirt and hat.

This collection was made in collaboration with Esther Cazanova.

Photography: Maria Mejia
Model: Seda Sierra